Premièrement, en root, il faut monter l'iso. Commençons par créer un répertoire temporaire et montons l'image:

mkdir /mnt/temp
mount install-x86-minimal-20091103.iso /mnt/temp/ -o loop

Rendons nous dans ce nouveau répertoire et copions les fichiers utiles dans un répertoire temporaire:

mkdir /tmp/gentoo/
cd /mnt/temp
cp -v image.squashfs isolinux/gentoo isolinux/gentoo.igz /tmp/gentoo/

Allons dans ce nouveau dossier et décompressons l'initrd de gentoo:

cd /tmp/gentoo
mkdir decomp
cd decomp
gunzip -c ../gentoo.igz | cpio -idv

Maintenant que l'initrd est décompressée, nous devons copier le rootfs. Ce rootfs est en fait le fichier image.squashfs qui est monté au boot. Créons un endroit pour le copier et copions le dedans:

mkdir mnt/cdrom
cp -v /tmp/gentoo/image.squashfs /tmp/gentoo/decomp/mnt/cdrom

Patchons le script d'initialisation avec ce patch pour qu'il monte le rootfs correctement:

cd /tmp/gentoo/decomp/
wget http://oxy.zengeek.org/blog/public/data/init.patch
patch -p0 < init.patch

Reste plus qu'a reconstruire l'initrd:

cd /tmp/gentoo/decomp/
find . -print | cpio -o -H newc | gunzip -c -9 - > ../gentoo.igz

Voilà, nous sommes équipés d'un noyau linux gentoo et d'une initrd bootable depuis le réseau ou une clef usb.
Copions le noyau gentoo, l'initrd gentoo.igz dans votre répertoire pxe ou clef usb. Editons notre chargeur de démarrage pour qu'il execute le noyau avec les options suivantes (ou adaptées selon votre chargeur de démarrage):

Pour syslinux ou pxelinux:

  kernel gentoo/gentoo
  append initrd=gentoo/gentoo.igz root=/dev/ram0 init=/linuxrc loop=/image.squashfs looptype=squashfs cdroot=1 real_root=/ dokeymap keymap=be

Pensez à mettre le bon keymap avec l'option de boot adéquate, voir supprimer l'option pour qu'il vous demande quel keymap vous voudriez au boot.

Nous pouvons maintenant démonter votre iso, et nettoyer votre dossier temporaire. :)

umount /mnt/temp
rm -rfv /tmp/gentoo/
Enjoy :)

source: http://blog.dastrup.com/?p=12